Nas entrelinhas: Drummond - projeto

Convido vocês a participar do mais novo projeto do blog. O livro de poesias Sentimento do mundo de Carlos Drummond de Andrade está na lista do vestibular desse ano da Fuvest e Unicamp. Posso dizer que é um livro bem gostoso de ler, não só por se tratar de poesias, mas pelas interpretações. Acontece que essa leitura, por ser obrigatória, pode tornar-se maçante. Afinal, posso confessar que não li vários livros de escola pois já abria o primeiro capítulo pensando "nossa, que livro chato, vou ser obrigada a ler." Mas sei que, se não fosse obrigatório, leria e provavelmente seria bem agradável.

Minha professora de gramática visitou o blog e, conversando sobre isso, me deu a grande ideia de montar esse projeto - muitíssimo obrigada!

Como vai funcionar?

Pelo menos uma vês por mês irei fazer uma postagem sobre um dos poemas de Drummond contido no livro Sentimento do mundo. Deixarei o poema na integra para poder ser lido e farei uma breve interpretação. Porém, como um mesmo texto pode ter muitas faces, o principal objetivo do projeto é o debate. Eu explico:

Você, caro leitor, quando visitar o blog e ler o poema, terá uma certa interpretação, correto?! Seria bem legal escrever um comentário contando pra todo mundo quais foram as suas impressões sobre tal poema. Assim começaríamos uma espécie de discussão nos comentários, ajudando uns aos outros nas interpretações desses poemas e descobrindo novos pontos de vista.

O poema que escolhi para começar foi...

Canção para ninar mulher

Olha o bicho preto 

que vem lá de longe, 

olha e fica quietinha. 

Olha a lua nascendo 

atrás daquela porta. 

Tem um gato, um passarinho, 

um anel de brilhante, 

todos três para você.

Dorme, que eu te dou

um vestido, um país,

te dou... ah isso não dou não.

Dorme que o gatuno

de olho de vidro

e smoking furtado

subiu na parede para te espiar.

Dorme devagar. 

Dorme bem de manso,

senão eu te pego,

te dou um abraço

e te espinho toda.

(eu não sou daqui,

sou de outra nação,

eu não sou brinquedo.)

Dorme na Argentina, 

dorme na Alemanha 

ou no Maranhão, 

dorme bem dormido. 

Dorme que o capeta 

está perguntando 

quedê a mulher acordada, 

para dormir com ela.

A minha interpretação sobre esse poema é um pouco confusa. Quando terminei de ler pensei "uau!" mas na hora de interpretar em si, ficou um tanto quanto complicado. Eis o que entendi:

O poema fala principalmente sobre a malícia. Enquanto a mulher está em seu canto, sempre tem aquele gatuno pronto para atacar. Ele pode dar a ela vários objetos que deseja, como um anel de brilhante - o que, de certa forma, são tentações para que a moça o queira. Na quarta estrofe interpretei que tal sujeito seja de não confiável, percebi isso pelo uso de tais termos "smoking furtado", "olho de vidro", "subiu na parede pra te espiar". Esse tal gatuno não confiável, seria considerado o tal "capeta" - talvez pelo pecado da malícia - esperando a mulher acordada para que pudesse dormir com ela.

Mas isso é apenas uma face de várias, então eu pergunto.

E você, leitor infinito? Qual foi a sua interpretação?

Deixe seu comentário e vamos interagir!